نوشته‌ها

استخدام مترجم در سراسر کشور

استخدام مترجم در سراسر کشور بدینوسیله به اطلاع می رساند مرکز خدمات ترجمه و نگارش محتوای Trans24 با هدف توسعه کادر مترجمین همکار خود، اقدام به جذب مترجم در قالب همکاری پروژه ای در سراسر کشور می نماید. علاقمندان می توانند جهت کسب اطلاعات بیشتر، …

قدرت نادیده گرفتن

قدرت نادیده گرفتن یکی از معناهای قدرت، در حوزه ترجمه یا ارزیابی ترجمه‌ها، مشتمل است بر استفاده از زبان برای «گنجاندن» یا «حذف کردن» گروه خاصی از خوانندگان، نظام معینی از ارزش‌ها، مجموعه‌ای از باورها، یا کل یک فرهنگ. هر کسی حتماً پی می‌برد ک…

توانش ترجمه

موضوع توانش ترجمه (translation competence)، یکی از موضوعات بحث بر انگیز در مطالعات ترجمه در چند سال اخیر بوده است. اهمیت این موضوع از چند دلیل ناشی می شود که مهمترین دلیل آن نیاز مبرم طراحان دوره های آموزش مترجم به درک هر چه ملموس تری از اصلی ت…

اطلاعیه: فاز دوم جذب مترجم در سراسر کشور

مدیر روابط عمومی مرکز ترجمه و نگارش محتوای Trans24 صبح روز 22 فروردین 1391 اعلام کرد، با توجه به نزدیک شدن به مرحله اول افزایش سفارشات ترجمه و نگارش محتوا در سال جاری، فاز دوم جذب مترجمین همکار در سه سطح مترجمی برنز، نقره ای و طلایی از اردیب…