La reconstruction des enveloppes psychiques et environnementales dans les dessins d’enfants des rues en Haïti : une etude post-seism

Résumé

Objectifs. – L’objectif de cet article est de montrer comment les enfants et les adolescents vivant dans la rue en Haïti, apr6s le tremblement de terre de janvier 2010, investissent la rue comme un espace pour reconstruire leur identite. À travers des dessins d’enfants et d’adolescents rencontres dans le cadre d’une recherche sur la resilience et le processus createur des enfants et adolescents victimes du tremblement de terre (ANR-10-HAIT-002 RECREAHVI), nous nous sommes interesses à l’etude des difficultes, du traumatisme et de l’expression creative de ces enfants dans un contexte post-seisme. Ces enfants se sont trouves particuli6rement fragilises, tant au niveau social, qu’au niveau de leur sante mentale et de leur securite. Mis à l’epreuve des enveloppes environnementales incertaines, mouvantes, effractees, les enfants

بازسازی موارد روانشناختی و محیطی بچه های خیابانی کشور  هائیتی ناشی از زلزله

چکیده

هدف این مقاله نشان دادن این است که چگونه کودکان و جوانان خیابانی، خیابان را به عنوان محلی برای بازسازی هویت خود پس از زلزله ۲۰۱۰ انتخاب کردند.

ما تحقیقاتی را  بر اساس نقاشی های آنان و ملاقات با آنها در زمینه وضعیت بر گشت پذیری و روند بازسازی کودکان زلزله زده انجام دادیم. ما همچنین علاقمند به مطالعه مشکلات آنان و شوک بوجود آمده و احساسات خلاقانه این کودکان پس از زلزله می‌باشیم….