ویراستاری متون ترجمه شده

ویراستاری متون ترجمه شده

ویراسباز یک ویراستار رایگان، برخط (آنلاین) فارسی است. نسخهٔ کنونی یک نسخهٔ آزمایشی است و هنوز در ابتدای راه قرار دارد. ویراسباز متن‌ها را از نظر دستور خط فارسی و اصول تایپ فارسی ویرایش می‌کند. در نسخهٔ کنونی توانایی یافتن غلط‌های املایی وجود ندارد اما در آینده این امکان نیز به ویراسباز افزوده خواهد شد.

برخی از توانایی‌های ویراسباز در نسخهٔ کنونی در زیر آمده است:

• ویرایش از نظر اصول فاصله و نیم‌فاصله‌گذاری تایپ فارسی

• فارسی‌سازی عددهای عربی و انگلیسی

• فارسی‌سازی نویسه‌های عربی

• فارسی‌سازی نشانه‌های نگارشی (مانند علامت سوال، علامت نقل‌قول و…)

• ویرایش نشانه‌‌گذاری‌ها (مانند علامت نقطه، ویرگول، علامت سوال، علامت نقل‌قول، پرانتز و…)

• ویرایش نیم‌فاصله‌گذاری برخی از پیشوندها و پسوندهای رایج

• حذف فاصله‌های اضافی متن

می‌توانید برای آشنایی بیشتر با این که ویراسباز چه می‌کند، چند نمونهٔ ویرایش‌شده با ویراسباز را در اینجا ببینید.

1 پاسخ
  1. nilofar.gh
    nilofar.gh میگه:

    سلام خسته نباشید
    من یه مدت کوتاه از ویراسباز آنلاین برای حذف نیم‌فاصله ها تو متن استفاده میکردم اما الان دو سه روزه که نمیتونم وارد بشم ارور می‌ده یا میگه صفحه وجود نداره ممنون میشم بگید چکار کنم

    پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

دوست دارید به بحث ملحق شوید؟
نظرات خود را با ما در میان بگذارید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *